Czy wiesz, jak po angielsku będzie światło cofania? A może zastanawiasz się, czym jest fuel gauge? Język angielski skrywa wiele ciekawych, przydatnych słówek. Możesz je wykorzystać podczas naprawy, kupna lub wypożyczania samochodu.
Podstawowe słownictwo w języku angielskim związane z samochodem
Przede wszystkim należy zacząć od podstaw, czyli słówek, które przydadzą Ci się nawet jeśli nie jesteś mechanikiem czy nie szukasz takiego specjalisty. Często używa się ich w codziennych rozmowach, dlatego są takie ważne. Które słówka warto zapamiętać?
- Car – samochód
- Car workshop – warsztat samochodowy
- Automatic transmission – automatyczna skrzynia biegów
- Wheel – koło
- Brake – hamulec
- Tire – opona
- Battery – akumulator
- Oil – olej
- Oil filter – filtr oleju
- Fuel – paliwo
- Door – drzwi
- Mirror – lusterko
- Wing mirror – lusterko boczne
- Rear window – tylna szyba
- Headlight – reflektor
- Seatbelt – pas bezpieczeństwa
- Number plate – tablica rejestracyjna
- Door handle – klamka w drzwiach
- Steering wheel – kierownica
- Air filter – filtr powietrza
- Fuel tank – zbiornik paliwa
- Alloy wheel – felga aluminiowa
- Passenger seat – miejsce pasażera
- Brake pedal – pedał hamulca
Części samochodu po angielsku
Jeśli uczysz się angielskiego i pracujesz w warsztacie, opanowanie podstawowych nazw części samochodowych to dla Ciebie ważny krok. Dzięki temu łatwiej odnajdziesz się w katalogach części, zrozumiesz dokumentację techniczną i porozumiesz się z klientem, mechanikiem lub dostawcą z zagranicy.
Silnik – Engine
Silnik to serce każdego pojazdu. Po angielsku: engine. W jego skład wchodzi wiele elementów:
- Cylinder head – głowica, znajdują się tam zawory i wałek rozrządu.
- Crankshaft – wał korbowy, zamienia ruch tłoków w obrót.
- Camshaft – wałek rozrządu, steruje otwieraniem i zamykaniem zaworów.
- Piston – tłok, porusza się w cylindrze i spręża mieszankę paliwa i powietrza.
- Timing belt lub timing chain – łańcuch lub pasek rozrządu, utrzymuje właściwe tempo pracy silnika.
Znając te słowa, łatwiej opiszesz problem z rozrządem lub pracą tłoków.
Skrzynia biegów – Gearbox
Gearbox to skrzynia biegów. W zależności od rodzaju auta może być manualna (manual gearbox) lub automatyczna (automatic gearbox). W jej obrębie znajdziesz:
- Clutch – sprzęgło, łączy silnik ze skrzynią.
- Gear shift lub gear lever – dźwignia zmiany biegów.
- Flywheel – koło zamachowe, które stabilizuje pracę silnika.
- Synchromesh – synchronizator, ułatwia zmianę biegów.
- Selector fork – widełki, przesuwają biegi wewnątrz skrzyni.
Zawieszenie – Suspension
Suspension zapewnia komfort i przyczepność. Jeśli auto stuka albo ściąga na bok, często winne jest właśnie zawieszenie. Podstawowe elementy to:
- Shock absorber – amortyzator, tłumi drgania.
- Spring – sprężyna, podtrzymuje ciężar auta.
- Control arm – wahacz, łączy koło z karoserią.
- Ball joint – przegub kulowy, umożliwia ruch zawieszenia.
Hamulce – Brakes
Braking system to układ hamulcowy. Składa się z kilku elementów, które muszą współpracować:
- Brake pads – klocek hamulcowy, dociska do tarczy, by zatrzymać auto.
- Brake disc – tarcza hamulcowa, obraca się razem z kołem.
- Caliper – zacisk, naciska klocek na tarczę.
- Brake fluid – płyn hamulcowy, przenosi ciśnienie z pedału na zacisk.
Naprawa samochodu po angielsku – jak poprosić o pomoc?
Być może zepsuł Ci się samochód i nie wiesz, jak poradzić sobie w takiej sytuacji. Znajdujesz się za granicą, telefon do znajomego mechanika nic nie daje, a osoba, która mogłaby Ci pomóc, mówi tylko po angielsku. Wtedy liczy się jasna komunikacja – nawet jeśli znasz zaledwie kilka prostych zwrotów.
Na początku warto powiedzieć:
“My car broke down.” – Mój samochód się zepsuł.
To krótka i zrozumiała informacja, która od razu sygnalizuje problem.
Jeśli nie wiesz, co dokładnie się stało, możesz dodać:
“I don’t know what’s wrong.” – Nie wiem, co się stało.
W sytuacji awaryjnej często trzeba poprosić o pomoc:
“Can you help me, please?” – Czy możesz mi pomóc?
“I need a mechanic.” – Potrzebuję mechanika.
Jeśli znasz objawy, opisz je prosto i konkretnie:
“The engine won’t start.” – Silnik nie chce zapalić.
“There’s smoke coming from the hood.” – Spod maski wydobywa się dym.
“The brakes don’t work.” – Hamulce nie działają.
“I hear a strange noise.” – Słyszę dziwny dźwięk.
„I’ve got a flat tyre” – Złapałem kapcia.
Warto też znać kilka słów dotyczących lokalizacji:
“I’m near the gas station.” – Jestem przy stacji benzynowej.
“I’m on the highway.” – Jestem na autostradzie.
“I’m in the parking lot.” – Jestem na parkingu.
Jeśli masz kontakt do warsztatu, możesz powiedzieć:
“I need to tow the car to a garage.” – Muszę odholować auto do warsztatu.
“Do you know a good mechanic nearby?” – Czy znasz dobrego mechanika w pobliżu?
Proste, zrozumiałe zdania dają Ci większą pewność w trudnej sytuacji. Nawet jeśli Twój angielski nie jest płynny, ważne, by mówić spokojnie i jasno.
Jakie techniki wykorzystać do nauki języka angielskiego?
Jeśli chcesz skutecznie opanować angielski związany z pracą w warsztacie, potrzebujesz metody, która łączy naukę słownictwa z praktyką. Samo czytanie listy słów nie wystarczy. Liczy się systematyczne oswajanie języka w kontekście, który znasz z codziennej pracy.
Najlepiej zacząć od tematycznych grup słów – na przykład: silnik, hamulce, zawieszenie, elektryka. Do każdej grupy dobierz nie tylko nazwę części, lecz także czasownik i prosty zwrot. Na przykład:
- Brake pad – klocek hamulcowy
- To replace the brake pads – wymienić klocki hamulcowe
- The brake pads are worn out – klocki są zużyte
Ucz się całych wyrażeń, nie pojedynczych słów. Dzięki temu szybciej zrozumiesz, jak się ich używa i jak brzmią w zdaniach. Świetnym sposobem są fiszki – mogą być papierowe albo w aplikacji. Z jednej strony wpisz angielskie słowo lub zdanie, z drugiej polskie tłumaczenie. Codziennie powtarzaj 10–15 fiszek, aż zaczniesz je rozpoznawać automatycznie.
Słuchaj prostych nagrań technicznych po angielsku. W internecie znajdziesz krótkie filmiki, w których mechanik pokazuje naprawę i opowiada, co robi. Oglądając takie materiały, uczysz się wymowy i poznajesz język używany w prawdziwym warsztacie. Nawet jeśli nie rozumiesz wszystkiego, kontekst pomaga Ci domyślić się znaczenia. Filmik, który zawiera podane wyżej słownictwo to skarbnica wiedzy!
Możesz też nagrywać siebie, jak opisujesz czynność po angielsku, na przykład:
“I’m removing the air filter.” – Zdejmuję filtr powietrza.
“I need to check the spark plugs.” – Muszę sprawdzić świece zapłonowe.
Jeśli pracujesz z kolegą, który zna angielski, poproś go, by opisywał proste naprawy w tym języku. Słuchając i powtarzając na głos, szybciej zapamiętasz nowe słownictwo. Wystarczy kilka godzin nauki, a zapamiętasz, jak powiedzieć po angielsku koło zapasowe, przednia szyba czy manualna skrzynia biegów.