Kiedy Twoje dziecko zacznie uczyć się języka hiszpańskiego, to zacznie od podstawowych zwrotów, takich jak powitanie i pożegnanie. Bez znajomości tych słówek rozpoczęcie rozmowy lub nawiązanie relacji z drugą osobą byłoby wręcz niemożliwe, a z pewnością mało kulturalne. Jak więc witać i żegnać się w języku hiszpańskim? 

Hiszpańskie powitania 

Podstawą każdej relacji jest przywitanie się z drugą osobą, kiedy to mija się ją podczas spaceru, w szkole lub na dodatkowych zajęciach. W języku hiszpańskim jest wiele przydatnych zwrotów. Zanim jednak zaczniesz naukę ze swoim maluchem, pamiętaj, aby wytłumaczyć mu, że zupełnie inaczej przywita się z osobą dorosłą, a inaczej ze swoim rówieśnikiem. Oto kilka słówek, które warto zapamiętać przed wycieczką do słonecznej Katalonii lub Walencji. 

Podstawowe powitania

W przypadku języka polskiego mamy trochę łatwiej, ponieważ nasze dzień dobry używa się niezależnie od godziny, a najczęściej zastępuje się je zwrotem cześć. W Hiszpanii obowiązują trochę inne zasady. Do Twojej dyspozycji są 3 różne sposoby na powitanie gości lub przywitanie się z bliską Ci osobą: 

• Hola – jest to uniwersalne powitanie, które porównać można do polskiego odpowiednika cześć. Używa się je w sytuacjach zarówno formalnych, jak i nieformalnych, ale zdecydowanie częściej jest to przywitanie dwóch przyjaciół lub rodziny, niż urzędników. 
• Buenos días – klasyczne dzień dobry, które stosuje się do godziny 12. Twoje dziecko wchodząc na zajęcia lub witając się z przechodniami podczas wycieczki, powinno stosować właśnie taki zwrot, ale uwaga – obowiązuje on tylko do godziny 12. 
• Buenas tardes – po obiedzie przychodzi czas na zwrot, który w dosłownym tłumaczeniu dobrego popołudnia, a oznacza dobry wieczór. I choć w Polsce z tym zwrotem spotkasz się dopiero w okolicach późnego wieczora, to w Hiszpanii obowiązuje on od 12 do około 20. 

Nieformalne powitania 

Dobra wiadomość jest taka, że rozmowę ze swoim przyjacielem można zacząć od pytania, a nie koniecznie powitania. I w ten sposób wielu Hiszpanów rozpoczyna pogawędkę. Do powitalnych pytań możemy zaliczyć: 

• ¿Qué tal? – oznacza, jak się masz? 
• ¿Cómo estás? – jest formalniejszym odpowiednikiem powyższego pytania. W ten sposób dziecko może zapytać dorosłego lub swojego nauczyciela, o to co u niego słychać. 
• ¿Qué pasa? – Kolejnym sposobem, na to, aby dowiedzieć się, co słychać u drugiej osoby jest właśnie to sformułowanie. Dobrym odpowiednikiem tego pytania będzie ¿Qué hay?.
• ¿Cómo va? – najprościej mówiąc jest to odpowiednik naszego jak idzie? W tym pytaniu rozmówca ma na myśli życie lub dzień, a nie wykonywanie danej czynności. 

Oczywiście wszystkie pytania mają swoje odpowiedzi, które Twoje dziecko może wykorzystać, aby nawiązać relację ze swoim rozmówcą lub nauczycielem. Jak odpowiedzieć prosto i sprawnie na hiszpańskie powitania?

• Bien – dobrze.
• Muy bien – bardzo dobrze.
• Más o menos – tak sobie.
• Regular – niezbyt dobrze.

Pożegnania po hiszpańsku 

Kiedy wspólnie ze swoim dzieckiem nauczycie się witać, to koniecznie zadbajcie również o poznanie słów, które pozwolą wam pożegnać się ze swoim rozmówcą. Do dyspozycji jest wiele różnych słów. Zacznijmy od podstawowych pożegnań, które można usłyszeć każdego dnia: 

• Adiós – tego słowa używa się, aby pożegnać się ze swoim rozmówcą. Oznacza ono do widzenia.
• Hasta luego – niekiedy przyda się zwrot w mniej formalnej formie, a będzie nim właśnie hasta luego, które również oznacza do widzenia. 
• Nos vemos – dzieci lubią używać zdania do zobaczenia. W języku hiszpańskim również można żegnać się w taki sposób. Wystarczy zastosować nos vemos.
• Hasta pronto – kiedy Twoje dziecko żegna się z nauczycielem lub z inną osobą, którą spotka jeszcze wiele razy, to powinno pożegnać się, używając zwrotu hasta pronto – oznacza on nic innego jak do zobaczenia wkrótce. 

Nieformalne pożegnania 

Komunikacja między dziećmi, na przykład w szkole lub z rodzicami nie musi być urzędowa – wręcz przeciwnie. Maluchy powinny stosować luźniejsze słowa i wybierać sformułowania na swoim poziomie. W przypadku pożegnań Twojemu dziecku najbardziej polecamy: 

• Ciao – czyli cześć kierowane do bliskich osób lub przyjaciół, 
• Hasta la vista – oznacza nic innego do widzenia, a w dosłownym tłumaczeniu do zobaczenia.
• Nos vemos luego – do zobaczenia później, na przykład po lekcjach. 
• Hasta mañana – do jutra.
• Hasta la próxima – oznacza do zobaczenia wkrótce, czyli stosuje się je, kiedy nie wie się, za jaki czas nastąpi ponowne spotkanie. 

Pożegnania z życzeniami 

Niezwykle miło jest, kiedy rozmówca pożegna się, używając nie tylko prostego słowa oznaczającego do zobaczenia, ale również wplecie do rozmowy życzenia. Jeśli wspólnie ze swoim dzieckiem chcecie zwiększyć swoje umiejętności żegnania się w języku hiszpańskim, to wprowadźcie do codziennej rozmowy kilka dodatkowych zwrotów: 

• Hasta luego, que tengas un buen día – do widzenia, miłego dnia.
• Hasta pronto, que te vaya bien – do zobaczenia wkrótce, wszystkiego dobrego.
• Buenas noches, que descanses bien – dobranoc, śpij dobrze.

Jakie jeszcze zwroty przydadzą się podczas powitania i pożegnania po hiszpańsku? 

W wielu przypadkach powitanie jest pierwszym etapem budowania relacji. Będzie wiele okazji, aby Twój maluch poznał nowych znajomych lub ludzi, którzy wniosą wiele do jego życia. W takiej sytuacji należy wiedzieć, jak dokładnie się zachować. Kiedy poznaje się nowe osoby, to należy wykorzystać dwa podstawowe zdania, a dokładnie: 

• ¿Encantado/a de conocerte – jest to formalny odpowiednik naszego miło Cię poznać. 
• Mucho gusto – oznacza dokładnie to samo, co sformułowanie napisane wyżej, ale można go w mniej formalnych okolicznościach.